[noobi]

Originally Posted by jan_b

Found an other one, would be so nice if youtube had a add translation subtitles option GOOGLE are you watching this new ideas to work on

http://www.youtube.com/watch?v=ZYvQvXNF8jc

There is. Its in beta at the moment.

Click on the subtitles box on the lower right of the video, turn on Spanish subtitles, in the same subtitles menu is a "Translate subtitles" button, click that and select English. Subtitles in English.