I cant find the hole you are talking about. I dont want to be drilling or purchasing stuff. This must have been screwed on somehow sometime.
Either way, I was thinking glue or double sided tape on the fork or something. Do you think thats a good enough idea?
Can be seen on this video at 7:47
https://youtu.be/Rg8nPCTBX7I?t=467