True.
Until someone leaves the terminals loose.
There are also cooling lines that will need the quick connects also.
All do-able with the right engineering.
We have hybrid Land Rovers here. They make a huge deal about swapping batteries. Vehicle has to be roped off and only certified techs can come within 10'.