Install it as the photo shows and how I describe. The wires exit from the front of the cases. Yes, the position of the sensor is different but so is the matching trigger magnet on the flywheel in relation to the crank keyway. It works, trust me.
Also, you can use either CDI with either flywheel stator if you like, to experiment with power delivery.