Me neither. I can't understand where the cables are or where they should be connected. Maybe you should find some motorcycle
electrical contractors. They will know how to solve your problem. And it shouldn't be expensive. At least get a piece of advice from someone who has more experience with motorcycle repair. When I bought my previous motorcycle, I didn't have working front lights, indicators, or mirrors. Back then, I knew that if you wanted to ride without lights, it had to have only passed daylight. Other than that, you can be stopped and prosecuted. So pay attention to all the rules and regulations in your region.