Pretty sure it will be the float valve that is not closing/sealing properly.
Remove it and check the rubber tip, also inspect the seat that it seals into.
The float valve isn't expensive to replace.
https://www.frankmxparts.com/Float-v...-38-carburetor
All the best, Dave.
Floatvalve.jpg