The chain buffer (slider thingy) on the swingarm is made of a very hard plastic. And so at a given rpm/load the chain can load and unload to slap against - this is even with the chain adjusted correctly.
If you are right at the threshold where the pv valve with open/close, then it can flop between open and close and be heard.
jeff
__________________
|