spray it with 50/50 atf/acetone mixture.
if you're totally stuck., go to your local decent automotive parts/tools store, and ask for a battery terminal puller. small enough to fit i would guess. i'm betting that will get it off. and it's a handy tool to own. pulls small gears with ease.
